Actually it is: sex is the act itself, pure animal desire; but making love involve the feeling of loving, of honesty and care towards each other. Just my opinion about it :)